Ну я бы сделал так
1) вынул флешку
2) перезагрузил систему
3) командой "gsettings set org.gnome.desktop.media-handling automount false" отключил бы автомонтирование на всякий случай (см http://askubuntu.com/questions/89244/ho ... references)
4) вставил флешку
5) командой mount без параметров проверить не примонтированы ли куда разделы /dev/sdb (кстати надо убедится что после перезагрузки флешка снова появляется именно как /dev/sdb)
6) ну дальше sudo make install
возможно перед всем этим надо удалить все разделы с помощью gparted .. ну так, на всякий случай. Хм и проверить чтобы на флешке не было никаких переключателей read only типа